魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]:電影《魔卡少女櫻》是根據CLAMP -百科知識中文網

劇情簡介

某天，小櫻在家附近的商店街的抽籤中，得到了特等獎的香港之旅！這對小櫻來說是初次的海外旅行。當然小可也去湊了熱鬧。哥哥桃矢代替在那時正好因出差而不能成行的爸爸作為小櫻的監護人同行。此外好友知世、崇拜的雪兔也參加了，開心地開始香港之旅。華麗的香港城，迎來了小櫻一行人。小櫻在初次映入眼帘的風景中盡情嬉鬧，然而那旁邊有著非常奇怪的小鳥……當晚，小櫻做了個不可思議的夢。水包圍的空間中白色的布靜靜飄搖。前方是不可思議的魔導士的身影……這次旅行是被安排好的嗎？以自古而來的魔都——香港為舞台，魔卡捕獲者小櫻最大的危機來臨！

角色介紹

魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]	木之本櫻 4月1日出生，A型，喜歡的科目是音樂和體育，不喜歡的科目是算數。是個元氣滿滿的女孩。在封印獸——小可的引導下，成為了收復牌的“魔卡捕獲者”。
魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]	李小狼 7月13日出生，O型。來自香港的轉學生。魔法師庫洛·里德的遠親。利用羅盤收集庫洛牌，小櫻的對手。
魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]	可魯貝洛斯守護庫洛牌之書的“封印之獸”。由於魔力不足的關係，成為了一個玩偶的模樣。說話是大阪腔，非常喜歡甜食。
魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]	月城雪兔 12月25日出生，AB型。哥哥的好友，溫柔貌美，小櫻崇拜的人。非常喜歡吃東西。
魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]	大道寺知世 9月3日出生，A型。很喜歡小櫻，小櫻尋找牌時的服裝都是知世製作的。沉醉在拍攝小櫻活躍的視頻的喜悅中。
魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]	木之本桃矢 2月29日出生，O型。小櫻的哥哥。總是捉弄小櫻，但其實對小櫻的事情很擔心。
魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]	木之本藤隆 1月3日出生，小櫻的父親。有著溫柔的性格，從事大學講師的工作。實際上是木之本家運動神經最好的。

動畫製作

製作人員

職務	職員
製作	Bandai Visual、Sheltie、MADHOUSE
策劃	渡邊繁、大川哲植、丸山正雄
原作	CLAMP
製片人	池口和彥、小野達矢
編劇	大川七瀨
角色設計	高橋久美子
客串角色原案	CLAMP
服裝設計	CLAMP
導演	淺香守生
作畫監督	櫻井邦彥、高橋久美子、うえだひとし
作畫監督助理	鈴木美千代、春日井浩之、濱田邦彥、古賀誠、長谷部敦志、北尾勝
原畫	平田かほる、川崎博嗣、春日井浩之、柳澤まさひで、鈴木美千代、井上敦子、古賀誠、藤田まり子、小池健、千明ゆり、濱田邦彥、相馬滿、石井久美、松山光治、久高司郎、井上英紀、江本正弘、阿部達也、田崎聰、宮前真一、平馬浩司、生田目康弘、山崎秀樹、窪敏、小林理、宮川治雄、北野幸廣、大西貴子、新田靖成、江口摩吏介、槙田一章、瀨尾康博、福田紀之、中原清隆、梅原隆弘、今村まみ、阿部航、西田亞沙子、秋山由樹子、橋本貴吉、田中千幸、藤原利惠
動畫檢查	坂詰かよ、文珠淵、申今妾
美術監督	針生勝文
色彩設計	勝沼まどか
顏色指定	角本百合子
上色檢查	李承子、金修正、角本百合子、大野春惠、堀川佳典、山本智子、越川由美、滝口佳子、川上善美、森廣智子
上色協力工作室	Studio Fantasia、麥星、Studio Gash
特殊效果	谷口久美子、榊原豐彥、吉卜力工作室
攝影監督	白井久男
製片工程	Maki Pro.
編輯	尾形編輯室、尾形治敏、寺內聰、木村佳史子
音樂	根岸貴幸
音樂製作人	佐佐木史朗
音樂製作助理	福田正夫
音樂製作協力	Imagine
音樂製作	Victor Entertainment
音響監督	三間雅文
音響效果	倉橋靜男
調整	堀內戰治
音響助理	山田富二男
音響助手	高坂隆
音響製作擔當	高寺雄
錄音工作室	Aoi工作室
音響製作	Techno Sound
演出助手	高柳滋仁、真野玲、神戶守
製片主任	內川仁美
設定製作	井上茜
製作執行	藤川玲子、本館一枝、林雅紀、淡野真、高惠羅
洗印	東京現像所
杜比技術協力	Continental Far East、森乾生、河東努
數字光學錄音	西尾曻
動畫製作	MADHOUSE

配音演員

角色	日語配音
木之本櫻	丹下櫻
可魯貝洛斯	久川綾
李小狼	熊井統子
木之本桃矢	關智一
月城雪兔	緒方惠美
李莓鈴	野上由加奈
木之本藤隆	田中秀幸
魔導士	林原惠美
庫洛·里德	林一夫
李夜蘭	井上喜久子
李芙蝶	山口由里子
李雪花	芝原千彌子
李黃蓮	涌澤利香
李緋梅	菅原祥子
松本真樹	三石琴乃
寺田良幸	古澤徹
行李員	田中伸幸
古董屋主人	澤りつお

製作相關

作品的取材是在香港回歸（中華人民共和國政府恢復對香港行使主權）之前。影片中出現的場景很多是當時真實存在的地點，不過後來隨著時代的變遷，有一些便不復存在。

影片的原創故事由大川七瀨執筆編寫，而其本人也是CLAMP成員之一，並且也是同名電視動畫系列作品的編劇。

影片講述的是發生在動畫《魔卡少女櫻》第35集《小櫻美好的聖誕節》和第36集《小櫻與下雪的新學期》之間的故事。

影片在2017年的復映是《魔卡少女櫻》連載開始20周年活動之一。

動畫音樂

主題曲

《遠いこの街で》 （在這遙遠的城市）

•演唱：皆谷尚美

•作詞：皆谷尚美

•作曲：皆谷尚美

•編曲：鳥山雄司

原聲音樂

劇場版《魔卡少女櫻》原聲帶

曲序	中文名稱	曲序	中文名稱
1	序曲	16	失魂
2	春宵情歌（小櫻版）	17	水魔界
3	水的引誘	18	戰鬥的導火索
4	心跳通信簿	19	鼓起勇氣
5	歡樂從此開始	20	憤怒的風暴
6	來吧，去香港！	21	庫洛的回憶
7	吃貨小櫻	22	有誰在！
8	逼近的氣息	23	向結界的彼端
9	去往異國他鄉	24	黑暗的追蹤者
10	美貌	25	反擊開始！
11	夢中之女	26	最後的反擊
12	請給我力量	27	小櫻，千鈞一髮！
13	春宵情歌（中文版）	28	魔術士的愛戀
14	隱藏的秘密	29	被淚水浸濕的髮飾
15	小鳥們的圈套	30	在這遙遠的城市
所屬專輯：《劇場版カードキャプターさくらオリジナル・サウンドトラック》

※因不符合通用的漢語使用習慣，上表沒有使用曲目的官方中文名稱。

印象曲

《春宵情歌（小櫻版）》

•演唱：丹下櫻

•作詞：松宮恭子

•作曲：根岸貴幸

•編曲：根岸貴幸

音像製品

動畫碟片

魔卡少女櫻【劇場版】（DVD）發行公司：Bandai Visual 發行日期：2000年2月25日商品編號：BCBA-0315	魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]
EMOTION the Best 劇場版魔卡少女櫻（DVD）發行公司：Bandai Visual 發行日期：2009年12月22日商品編號：BCBA-3712 視頻特典：劇場用特別宣傳片、預告、電視廣告	魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]
劇場版魔卡少女櫻（藍光）發行公司：Bandai Visual 發行日期：2011年8月26日收錄內容：電影正片+3分鐘特典商品編號：BCXA-0334 視頻特典：特別宣傳片、預告、30秒電視廣告、15秒電視廣告（A 、B、C3種）	魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]

音樂專輯

【專輯名稱】在這遙遠的城市【藝術家】皆谷尚美【唱片公司】Victor Entertainment 【發行日期】1999年8月11日【商品編號】VIDL-30441	魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]
【專輯名稱】劇場版《魔卡少女櫻》原聲帶（劇場版本魔法札捕獲少女櫻電影原聲帶）【唱片公司】Victor Entertainment 【發行日期】1999年8月25日【商品編號】VICL-60446	魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]

關聯作品

【名稱】劇場版《魔卡少女櫻》全書【主編】《好朋友》編輯部【出版社】講談社【國際標準書號】978-4-06-324528-8 【發行日期】1999年10月28日

獲獎記錄

年份	評獎單位	獎項
1999	神戶動畫獎執行委員會事務局	第4屆神戶動畫獎作品獎·劇場類

作品評價

影片與“和可愛的男孩子解決日常發生事件”的日常魔法劃出了界限，是描繪了向強大敵人和命運對抗的的女孩的作品，某種意義上也是包含了少年漫畫要素的作品。作品擁有諸多當代深夜動畫中的魔法少女元素的萌芽。（杉本穂高評於2017年1月）

魔卡少女櫻[淺香守生執導的動畫電影]

基本信息